Terjemahan lirik lagu dan arti lirik lagu Carrie dari Europe memang sesuai dengan lagunya yang menciptakan kita terlena. Sebuah lagu hard rock yang sangat menyentuh bercerita wacana perpisahan dan kita dilarang menangis melainkan harus tetap berpengaruh dan tabah dengan kesabaran. Lagu ini masih masuk sebagai single ketiga di album The Final Countdown yang rilis tahun 1987, merupakan single yang paling sukses dengan peringkat tiga di tangga Billboard Hot 100.
Judul: Carrie
Penyanyi: Europe
Rilis: 1987
Jenre: Hard Rock
Label: Epic
Penulis: Joey Tempest dan Mic Michaeli
Sebelumnya baca juga Terjemahan Lagu The Final Countdown - Europe.
Terjemahan Lirik Lagu Europe berjudul Carrie
[Verse 1]
When lights go down, I see no reason
Saat cahaya padam, tidak kulihat alasan
For you to cry. We've been through this before
Untukmu menangis. Kita pernah melalui ini sebelumnya
In every time, in every season,
Disetiap saat, disetiap musim
God knows I've tried
Tuhan tahu saya sudah mencoba
So please don't ask for more
Jadi jangan meminta lebih
[Chorus]
Can't you see it in my eyes?
Tidakkah kau melihatnya di dalam mataku
Though this might be our last goodbye
Walau ini mungkin perpisahan kita yang terakhir
Carrie
Carrie
Things they change my friend
Segala hal berubah
Woh ohh
Carrie
Carrie
Maybe we'll meet again
Mungkin kita akan bertemu lagi
Somewhere, again
Di suatu tempat, lagi
[Verse 2]
I read your mind with no intentions
Aku baca pikiranmu tanpa maksud
Of being unkind, I wish I could explain
Tidak ramah, saya berharap saya dapat menjelaskan
It all takes time
Semua ini butuh waktu
A whole lot of patience
Dan kesabaran penuh
If it's a crime, how can I feel no pain?
Jika ini kejahatan, kenapa saya tidak sedikitpun merasa sakit?
[Chorus]
Can't you see it in my eyes?
Tidakkah kau melihatnya di dalam mataku?
Though this might be our last goodbye
Walau ini mungkin perpisahan kita yang terakhir
Carrie
Carrie
Things they change my friend
Woh ohh
Carrie
Carrie
Maybe we'll meet again[Instrumental]
[Chorus - Var. 1]
Ohh
Can't you see it in my eyes?
Though this might be our last goodbye
(Ohh ho ho)
Ohh
Carrie
Carrie
Ohh, things they change
Carrie, Carrie, Carrie
(Ohh ho ho)
Carrie
Carrie
Maybe we'll meet again
Oh, somewhere again
[Outro]
When lights go down
When lights go down, I see no reason
Saat cahaya padam, tidak kulihat alasan
For you to cry. We've been through this before
Untukmu menangis. Kita pernah melalui ini sebelumnya
In every time, in every season,
Disetiap saat, disetiap musim
God knows I've tried
Tuhan tahu saya sudah mencoba
So please don't ask for more
Jadi jangan meminta lebih
[Chorus]
Can't you see it in my eyes?
Tidakkah kau melihatnya di dalam mataku
Though this might be our last goodbye
Walau ini mungkin perpisahan kita yang terakhir
Carrie
Carrie
Things they change my friend
Segala hal berubah
Woh ohh
Carrie
Carrie
Maybe we'll meet again
Mungkin kita akan bertemu lagi
Somewhere, again
Di suatu tempat, lagi
[Verse 2]
I read your mind with no intentions
Aku baca pikiranmu tanpa maksud
Of being unkind, I wish I could explain
Tidak ramah, saya berharap saya dapat menjelaskan
It all takes time
Semua ini butuh waktu
A whole lot of patience
Dan kesabaran penuh
If it's a crime, how can I feel no pain?
Jika ini kejahatan, kenapa saya tidak sedikitpun merasa sakit?
[Chorus]
Can't you see it in my eyes?
Tidakkah kau melihatnya di dalam mataku?
Though this might be our last goodbye
Walau ini mungkin perpisahan kita yang terakhir
Carrie
Carrie
Things they change my friend
Woh ohh
Carrie
Carrie
Maybe we'll meet again[Instrumental]
[Chorus - Var. 1]
Ohh
Can't you see it in my eyes?
Though this might be our last goodbye
(Ohh ho ho)
Ohh
Carrie
Carrie
Ohh, things they change
Carrie, Carrie, Carrie
(Ohh ho ho)
Carrie
Carrie
Maybe we'll meet again
Oh, somewhere again
[Outro]
When lights go down
Terjemahan: MA
Oke yah demikian sedikit persembahan buat kau terjemahan lirik lagu carrie dari band asal Swedia Europe. Semoga dapat menjadi sobat bernyanyi kau dengan lirik dan terjemahannya.(MA/LRW).
Sumber https://lirikwesternindo.blogspot.com/
Postingan
